Circulam rumores que a novel japonesa 'When it Rains, It Pours' ('Quando Chove, Chove a Cântaros'), de Miti Itiho. Ao que tudo indica, a história de Nakarai Sei e Hagiwara Kazuaki, dois colegas de trabalho que enfrentam relações frustradas, pode em breve ganhar uma adaptação para as telas.
A trama acompanha Nakarai, que nutre um amor silencioso pelo amigo de infância, Fujiwara Kazuaki. Apesar do desejo de estreitar essa ligação, Fujiwara mantém-se distante e evita qualquer mudança que possa alterar sua amizade. Em paralelo, Hagiwara enfrenta incertezas em seu relacionamento de longa data com Kaori, sua namorada de toda a vida. Com o desgaste da intimidade e o aumento das dúvidas, Hagiwara sente-se dividido entre o afeto e a desesperança.